[ Till FK 1:31] Antag att jag ser någon grina som av smärta. Jag frågar: “Har du smärtor” och han svarar “Ja”, sanningsenligt. Måste nu anledningen till att han grinar vara smärtorna? Kan han t.ex. inte tänkas ha en molande värk i knäleden, en sådan konstant värk som man vanligen inte visar smärtgrin av, men anledningen till att han grinar vara att han vill undersöka om han borstat tänderna ordentligt? [sic! - Tillskrivet senare, aug. 2004: Alltså, orsaken till smärtan behöver inte vara densamma som orsaken till det beteende vi - felaktigt eller ej - tolkar som “smärtbeteende”.]
Kommentarer