“Mefiez-vous de ceux qui disent: «Ceci, je le sais trop pour pouvoir l’exprimer.» Car s’ils ne le peuvent, c’est qu’ils ne savent pas ou que, par paresse, ils se sont arrêtés à l’écorce.” [Camus, Le mythe de Sisyphe, p. 115]
- Som om det inte fanns någonting osägbart? Som om det inte funnes något sådant som en “talande tystnad” också i en positiv bemärkelse? [Jmf. plus haut, p. 110: “Les silences ici doivent se faire entendre.” Men “entendre” i dess dubbla betydelse av höras och förstås. Den meningsfyllda tystnaden. Och inte bara här (på teatern), men överallt! Och plus bas: “Un homme est plus un homme par les choses qu’il fait que par celles qu’il dit.” (p. 115)]
[Tillskrivet senare, 7 sept. 2022: Kanske menar Camus att *allt* kan uttryckas åtminstone i absurdismens form. Kanske ligger det absurda just i uttrycket, explicitgörandet av det osägbara?
Jmf. M.C. Eschers "Ascending and descending" eller Penrose stairs.]
Kommentarer