... Eller som Michail Zjvanetskij - Михаил Жванецкий uttryckte det på sin tid:
"Там хорошо, где нас нет!" - Där är det bra, där vi inte är.
Och före dess - Lev Tolstoj i "Krig och fred"
(Петя:) Он был очень счастлив тем, что он видел и испытал в армии, но вместе с тем ему все казалось, что там, где его нет, там то теперь и совершается самое настоящее, геройское. И он торопился поспеть туда где его не было.
(Лев Толстой - Война и мир, т. 4. с. 156. Москва 1963)
Kommentarer