Berätta för mig nomad
hur man bygger städer
och sedan överger dem ..
[Arne Nyman, 1918-1987]
[Eftertankar efter Nomadland] En gång skrev jag ett stycke om den heliga platsens betydelse i Mellanöstern (http://www.geocities.ws/jomtov/platsen.html - visa med unicode) ... , men saken har fått en mer allmän betydelse sedan dess. Och oh ja, oh ja - många av oss har platser i vårt hjärta som vi bundit oss alltför hårt till. Samtidigt som vi -åtminstone tidigare - värderat resandet och friheten högt. ... Under pandemin och än mer under klimatkrisen riskerar en del av oss att tvingas lämna de platser vi älskar mest, medan andra kommer att göra allt för att hålla fast vid sina inmutade revir. ... Om vi inte lär oss att överge i tid, inte offra och bränna ner (Tarkovskijs Offret - Жертво приношение), våra mest älskade hem finns risken för jordiskt inbördeskrig! Det verkliga offret är att överlämna åt andra, bättre behövande, hemlösa, de boplatser vi en gång fäst oss vid. [Ki tavo, om den konfliktfyllda övergången från nomadliv, till bofasthet?] Till slut blir vi ändå alla flyktingar, dömda att lämna de platser vi älskar mest och komma tillbaka till dem - som främlingar ... Och allra sist, om vi inte redan tvingats lämna denna älskade planet, så måste vi gå under jorden, för att lämna plats åt de efterkommande. ...
[Senare tillskrivet 2021-10-10:] Det "nomadiska" också hos Paul Celan (som Anders Olsson uppmärksammar oss på, Det sena verket, s. 932f.] Men frågan är om det ändå inte just är den oskadda sorgen och grämelsen, över förlusten av vår egen plats, som handikappar oss och gör oss oförmögna att gå vidare? (Till trots för Celans hälsosamma uppror mot Heideggers platsbundenhet).
MIT UNS, den
umhergeworfenen, dennoch
Fahrenden:
der eine
unversehrte,
nicht usurpierbare,
aufständische
Gram.
[ur Eingedunkelt, Det sena verket s. 442]
Och jag frågar mig: hur kan "den sanne nomaden" känna hemlängtan, och erfara exilen? Minns också Heinrich Heines portabla hemland. Torah - och kanske ännu mer shabbat som det judiska hemlandet, "an island in time". [ ].
Kommentarer