Mer om "Efter balen" - Еще о «После бала»: kärlek och fri vilja, eller klassisk betingning? [Filosofisk Kalender 2:10-12]

 [Pontonjärgatan 33, Kungsholmen    December 1985 ]

2:10    [Еще о «После бала»] - Но если бы «все дело в случае», - значит «есть свободный выбор»,[- как полагает Lars Kleberg], то надо бы задать себе вопрос: Ивану Васильевичу самому ли решить, разлюбить Вареньку или нет?

2:11    Men om det är så, som det förefaller att vara, att han härvid ändå inte har något val, att den onda associationen till fadern-bödeln i själva verket tvingar honom att sluta älska henne - det tycks ju nästan ske "automatiskt" ["Когда она,..., с улыбкой на лице, задумывалась, я сейчас же вспоминал полковника на площади и мне становилось как то неловко и неприятно,..." -Min emfas. Märk den opersonliga formen!] - döljer sig då inte en inre motsägelse hos Ivan Vasiljevitj? [Och kanske hos Tolstoj själv??]

2:12    Och är det verkligen sant [som Lars Kleberg vidare påstår] att en "positivistisk"-deterministisk (behavioristisk) syn på människan, enligt vilken hon endast är en produkt av yttre stimuli och av den omgivande miljön, skulle kunna förklara ondskans problem [ I, såsom det formulerades i FK 1:996]