[13, rue Rollin (5e) Paris]
813 Varför intresserar vi oss överhuvudtaget för etnologin och socialantropologin, för studiet av små, udda folk och deras sedvänjor, om inte just därför att vi genom detta studium av det partikulära, genom jämförelse, kan identifiera viktiga drag i vår egen kultur [t.ex. vad som utmärker vårt rationalitetsbegrepp, se Evans-Pritchards klassiska studie av Azande-kulturen], som vi annars inte skulle få syn på så lätt, eller som hållit för universella.
814 [Till FK 1:813] Studiet av det udda, det partikulära tillåter oss alltså, genom den jämförelsemöjlighet som därigenom bjuds och genom iakttagandet av skillnaden, dels 1) att identifiera utmärkande drag hos “det normala”, hos oss själva, som vi annars inte skulle få syn på eller som vi felaktigt antagit vara universella, dels 2) att upptäcka det verkligt universella, det som förenar alla människor. [Ty genom att iakttaga skillnaden, ser vi ju också vad som inte skiljer, vad som är gemensamt.]
Kommentarer